Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, wie personenbezogene Daten von Besuchern und Kunden der Website hirudo-romania.com gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) erhoben und verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

HIRUDINARIA S.R.L., Sitz: Str. Portului nr. 1, et., camera nr. 2, Murighiol, jud. Tulcea, 827150, USt-IdNr. 43559988, Handelsregister-Nr. J36/24/2021.
Kontakt-E-Mail: octavian@hirudo-romania.com · Telefon/WhatsApp: 0759 648 899.

2. Welche Daten wir erheben

• Bestelldaten: Name, Liefer-/Rechnungsadresse, E-Mail, Telefon — erforderlich zur Bearbeitung und Lieferung von Bestellungen.
• Daten aus dem Kontaktformular: Name, E-Mail, Nachricht.
• Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten — über Cookies (siehe Cookie-Richtlinie).

3. Zwecke und Rechtsgrundlage

• Bearbeitung von Bestellungen und Lieferung — Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Ausstellung von Steuerdokumenten — rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
• Beantwortung von Kontaktanfragen — berechtigtes Interesse / Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a/f).
• Statistik-/Marketing-Cookies — nur auf Grundlage der Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a).

4. Empfänger der Daten

• Der Kurierdienstleister (für die Lieferung).
• Der Webhosting-Anbieter der Website.
• Der Zahlungsdienstleister (für Online-Zahlungen, sobald aktiviert).
• Meta Platforms Ireland — nur wenn Sie uns über die WhatsApp-Schaltfläche kontaktieren (von Ihnen initiierte Handlung).

Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten an Dritte.

5. Speicherdauer

Bestelldaten werden für den nach Steuer- und Buchhaltungsrecht erforderlichen Zeitraum aufbewahrt (in der Regel 10 Jahre für Finanzdokumente). Nachrichten aus dem Kontaktformular werden so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung („Recht auf Vergessenwerden”), Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Sie können diese Rechte per E-Mail an die Kontaktadresse ausüben.

Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der rumänischen Aufsichtsbehörde ANSPDCP einzureichen — B-dul G-ral Gheorghe Magheru 28-30, Bukarest, E-Mail: anspdcp@dataprotection.ro.

7. Internationale Übermittlung und Sicherheit

Die auf der Website angezeigten Schriftarten werden lokal auf dem eigenen Server der Website gehostet — es werden keine Daten an externe Schriftserver gesendet. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten (sichere HTTPS-Verbindung, eingeschränkter Zugriff).

Letzte Aktualisierung: Juli 2026.